-
1 сияющий
сияющий strahlend, leuchtend, glänzend; перен. тж. freudestrahlend( от радости); glückstrahlend( от счастья) -
2 сияющий
strahlend, leuchtend, glänzend; перен. тж. freudestrahlend ( от радости); glückstrahlend ( от счастья) -
3 glückstrahlend
-
4 glückstrahlend
прил.общ. сияющий от счастья -
5 glückstrahlend
-
6 blitzen
1. vi1) сверкать, блестеть; поблёскиватьdie Wohnung blitzt vor Sauberkeit — квартира сверкает чистотойWut ( Leidenschaft) blitzte aus seinen Augen — его глаза горели бешенством ( страстью)2) сиять, иметь сияющий вид ( от счастья), излучать ( счастье)3) метать молнии ( от злости)2. vt1)j-n zu Boden blitzen — сразить кого-л. наповал2) диал. обманывать, надувать, обсчитывать3. vimpes blitzt — сверкает молния; шутл.( у тебя) видна нижняя юбка; (у тебя) видно бельё; (у тебя) на платье дырочкаes blitzt in ihrer Küche — в её кухне всё сверкает чистотой, её кухня начищена до блеска
См. также в других словарях:
сияющий — ая, ее. 1. Яркий, сверкающий. С. свет. С ее утро, с. день. С. зал. С ая синева небес. С ая морская гладь. 2. Блестящий, сверкающий от радости, счастья и т.п. (о глазах, взгляде). Она смотрела на него сияющими глазами. Окинул всех сияющим взглядом … Энциклопедический словарь
сияющий — ая, ее. 1) Яркий, сверкающий. Сия/ющий свет. С ее утро, сия/ющий день. Сия/ющий зал. С ая синева небес. С ая морская гладь. 2) Блестящий, сверкающий от радости, счастья и т.п. (о глазах, взгляде) Она смотр … Словарь многих выражений
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Вольтер — (Мари Франсуа Аруэ) (1694 1778 гг.) писатель и философ просветитель, действительный иностранный почетный член Петербургской Академии наук Бесконечно маленькие люди имеют бесконечно великую гордость. Бурная ревность совершает больше преступлений,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Одоевский, Александр Иванович — поэт декабрист, происходил из древней княжеской фамилии. Родился он в 1802 году, и благодаря отцу своему Ивану Александровичу, горячо его любившему, получил прекрасное домашнее образование. 1 октября 1821 года Одоевский поступил юнкером в лейб… … Большая биографическая энциклопедия
АМИТАБХА — (санскр. Беспредельно сияющий Будда; япон. Амида, кит. Амитафо), один из главных будд (см. БУДДА) в махаяне (см. МАХАЯНА) и ваджраяне. (см. ВАДЖРАЯНА) Его имя упоминается в сутрах (см. СУТРА) цикла «Праджня парамиты» и «Сукхавати». Некогда он был … Энциклопедический словарь
Борзэги, Фрэнк — (Borzage, Frank) Режиссер, актер, сценарист. Родился 23 апреля 1893 г. в Солт Лейк Сити (штат Юта), умер 19 июня 1962 г. в Лос Анджелесе, представитель Золотого века Голливуда, режиссер романтик, один из ведущих мастеров американского… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
АМИТАБХА — [санскр. беспредельно сияющий Будда], один из главных будд в махаяне и ваджраяне, имя к рого впервые упоминается в сутрах I II вв. Некогда он был бодхисаттвой по имени Дхармакара и дал обет (среди др. 48 обетов) создать «землю Будды» (буддха… … Православная энциклопедия
ЖУКОВСКИЙ Василий Андреевич — Василий Андреевич (29.01.1783, с. Мишенское Белёвского у. Тульской губ. 12(24).04. 1852, Баден Баден, Германия), поэт, переводчик. Внебрачный сын помещика А. И. Бунина и плененной турчанки Сальхи (после крещения Е. Д. Турчанинова). Фамилию… … Православная энциклопедия
взволно́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от взволновать. 2. в знач. прил. (кратк. ф. ван, ванна, ванно). Испытывающий волнение; встревоженный, неспокойный. [Ольга] растроганная, взволнованная, поглядела на Обломова: что он? И. Гончаров, Обломов. Петя, не… … Малый академический словарь
лучеза́рный — ая, ое; рен, рна, рно. Полный света, сияния, блеска. Есть в осени первоначальной Короткая, но дивная пора Весь день стоит как бы хрустальный, И лучезарны вечера. Тютчев, Есть в осени… Светлое и лучезарное, оно [солнце] поднялось из за леса.… … Малый академический словарь